“No trips, no friends, no bocce.” There was a crackle on the other end of the Discord voice chat, a headset microphone being bumped.